厳しさ、調和させること、正直、および創造を保って、私たちはクライアントに対するすばらしくて、効率的な法律サービスを中国国内にわたって、海外に提供するつもりです。

黒竜江金馬法律事務所は、1994年創立された大型パートナーシップ法律事務所として、リーダーである李沢林弁護士―――第十回黒竜江省人民代表大会代表で、中国弁護士協会憲法と人権委員会委員, 黒竜江省人民代表大会常務委員会司法諮問委員会委員、黒竜江省弁護士協会副会長を担当した------李沢林弁護士、そして、黒竜江司法界で古手である高級弁護士劉慶新、王閾、および王文生、若いパワーであふれる弁護士王君、陳続武、馬雷などのメンバで構成されていました。

立派な弁護士たちに構成された人力資源、規範化した管理制度と頼もしくて高效率的なリーガルサービスは、当所の広範な顧客のための確かな基礎になりました。現在ハオルビンスングレイ（グルーブ）株式会社、ハルビンハイテク(グループ) 株式会社、ハルビン医科大学附属第二病院, ハルビン体育局,など数百個大型企業, 政府機関と事業団体に法律顧問を担当しているし；また、長期間、中国長城資産管理会社のハルビンオフィス、中国華融資産管理会社のハルビンオフィス、中国農業銀行黒竜江支店、中国光大銀行黒竜江支店、中国開発銀行黒竜江支店、中国工商銀行ハルビンオフィス、都市銀行、ハルビン中国生命保険会社黒竜江支店、どの金融機関のためのリーガルサービスの豊富な経験は蓄積されました。

当所の弁護士は、職業倫理まもる規律で真剣に運んで、現在まで、まだ苦情を受けていません。「無苦情」会社として、私たちは弁護士の損害賠償保険を保障する際にリードしました。当所は合法的に税金を支払っていて、2004年にハルビン政府によって「納税の確かな企業」に授与されました。

また、当所ははいつも公共の福利に夢中になって来たし、調和な社会建設と全省民衆のために積極的な努力を惜しまなかったです。10余年間, 当社は社会の弱さに法律援助を数千件提供して来て、無料法律相談5万余件も提供しました。近年において、ハルビンの道外区民主郷、香坊区幸福郷などの農村の郷と県に法律顧問役目をして来たし、多くの農民と農民労働者、社会弱気者たちのために法律支援を提供しました。 2005年, 当社は黒竜江新聞社から <就業促進熱心な大使>という称号を受けました。金馬事務所は、始終公平、正義、正直、法治の遂行主旨によって当事者の合法的な権益を保護するのに最善をつくして来て、社会の鉱範な褒め言葉と傑出した成果を得るようになりました.

当所は <依頼人の合法的権益を最大化で企図>する原則によって法治社会を発展させて、社会に貢献することを歴史的な使命で感銘しています。 当所の全職員は、いつも真理と法によって最高の法律サービスを提供するはずで、正直に団結されて創造的な理念で、国内外お客様に最善を差し上げますようになられます！